Chase Penny

チーフ･ボーデン は、隣に引っ越してきた女性との関係を疑われ、厳しい状況におかれる。ボーデンはその女性が自分をハメたと確信していた。パターソン中隊長に反抗的な態度をとったとして停職になったセブライドのもとに、思いがけなく父親が訪ねてくる。そして、父親からパターソンについての興味深い情報を得る。それは、今のパターソンの立場を揺るがしかねない情報だった。そんななか、シカゴ消防局のチャリティー･パーティーが開かれる。

キースとヴェロニカは、行方不明になった遺産相続人の捜査を依頼される。一方、あるぽっちゃりした女の子がシータ・ベータの屋上から足を踏み外す。そして、ハースト大学のシータ・ベータとパイ・シグに、存続の危機が訪れる。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ネイトとブレンダは、結婚するにはお互いに正直である必要があるという、ラビであるアリのアドバイスに救いを見い出す。ルースは、ニコライとクレアの人生をコントロールしたいという自分の気持ちに気づき、本当に助けが必要なのは実は自分なのでないか、と気づく。フェデリコは老齢の夫人の自然死に対し疑惑を抱き、そのことでバネッサを徹底的に調べ上げることになる。そんな中、不満を持った以前の顧客が、フィッシャー＆サンズに対し訴訟を起こす。