Chris Kerner

昨年トレイとラスベガスへ行ったジェスが突然現れ、ライアンにトレイからの誕生日プレゼントを渡し、兄のことが聞きたいなら自分の家に来いと告げる。プレゼントの中身はカマロのミニカーだった。セイディはジェスが来てからライアンの様子が変だと気づいているが、深く追求しようとはしない。一方、孤独なマリッサには相変わらずヴォルチェックがつきまとっていた。

大学の入学発表通知が届くのを明日に控えたサマー。「結果も出てないのに」というセスに対して、サマーは「もし自分だけが受かったら1人じゃ行かない」と言う。ライアンとセイディも合格発表を前にお互い複雑な気持ちになっている。サンディはグリフィンに、マットが何者かに殴られた件との関係性を指摘し、病院は何としても建てるがグリフィンには「辞職しろ」と詰め寄る。

コーエン家では例の病院のことで悩んでいるサンディがキルスティンとのデートを延期。がっかりするキルスティンを、セスが気を利かせて親子デートに誘う。ロバーツ家ではニールとジュリーが娘たちに婚約を発表。ジュリーとマリッサはロバーツ家に引っ越すことに。素直に受け入れ2人を祝福するサマーに対し、マリッサは反抗的な態度をとる。

今度の日曜がライアンの誕生日だと知り、パーティーを開くと張り切るセス。ライアンは大げさにしないなら、としぶしぶ承諾する。キルスティンは誕生日に実の母親ドーンも呼んでやりたいとサンディに提案し、サンディはドーンを捜すことに。ライアンの誕生会をベイトショップでやることに決めたセスはマリッサへの招待状も用意するが…。

コーエン家では、転落事故のあと病院で治療を受けているジョニーの容態を心配するマリッサたちが連絡を待っていた。一方、サンディは病院建設の件で、マットに理事長の娘マヤに近づくよう依頼。マットはビジネスに関係なく彼女に気があることをほのめかす。

ライアンが入学予定の学生対象の大学見学に出かける朝、ブラウン大に受かってないことを親に黙ったままのセスも、サマーを取り戻すべく、彼女に内緒でブラウンへ行き、何とか入れてもらおうと特に計画もないまま一緒に出かける。2人を空港まで送ったキルスティンは偶然小さな男の子を連れたテレサを目撃する。