Chris Wolfe

タルボットが国連本部で演説しているところに、ヒドラのスカーロッティ率いる武装集団がシールドを名乗って急襲する。謎の武器によって6名が死亡、負傷者は数十名に上った。ホワイトホールがシールドに新たな汚名を着せ世界中を敵に回そうとしていることを悟ったコールソンは、そのもくろみを阻止すべく動き出す。

侵入者に襲われそうになったエミリーは、ヴィクトリアが殺し屋を雇ったと睨んでいた。警察に通報すべきとノーランは説得するが、シャーロットの関与を疑うエミリーは「もう裏切りたくない」と頑なに拒む。するとノーランは密かにジャックを訪ね、事件のことを報告。エミリーは事情聴取を受けることになる。そんなある日、ジャックの勤めるサフォーク郡警察に、脚を引きずった万引き犯が連行されてくる。エミリーの家に侵入した犯人と同一人物である可能性が高いと面通しに呼ばれた彼女は、その男の顔を見て愕然とする。