Christopher Daftsios

マッコールは、1921年に起きたタルサ人種虐殺事件の際ある一家から盗まれた高価な絵画を取り戻すため、優秀だが何をするか分からない大泥棒ジェシー・クック（ジェイダ・ピケット・スミス）と力を合わせる。

レストランを経営するバネッサ。コロナウイルスの感染拡大と共に経営が困難になっていく。音楽家の夫は職を失い、大学生の息子も寮の閉鎖をきっかけに大学を中退。追い打ちをかけるようにバネッサの母親がコロナを発症し、面会できないまま病院で亡くなってしまう。店の立ち退きまで迫られたバネッサは追い詰められ不動産仲介業者を人質にとり、店に立てこもる。店の常連で偶然通りかかったオリビアが説得を試みる。

ハンプトンズに再び夏がやって来た。ハンクとエヴァンはニューバーグ邸で暮らし、ラージとの結婚をやめたディヴィヤはハンクとともに街で医療活動を続けていた。ある日ツアーバスが衝突事故を起こし、その場に居合わせたハンク、エヴァン、ディヴィヤは適切な処置で人々を救う。そこでハンクは、バスの前で急ブレーキをかけて衝突を免れたジュディという女性と知り合う。