Christopher Eric Tschupp

ハンナがレイの元妻に対する暴行で逮捕され、レイとの婚約が危うくなる。ニックは素晴らしい仕事を紹介されるが、それを受けるにはナイツリッジを離れ、病気の父親を一人残さなければならない。ある人物が以前取った行動が原因で、暴力的な対立に発展してしまう。

数年前に失恋したローリーがエディとよりを戻そうとナイツリッジに現れ、ジャネットとの関係に問題が生じる。

レイの元妻で外科医として成功しているクリスティンは、ハンナが獣医師試験を受けている間、昔のヒッピー友達に息子たちの面倒を見させることを咎める。一方、ニックがロニーを誘ってオーブリーとその友人とで夜遊びに出かけると、ロニーはオーブリーに恋をする。ピザ・ガールは、フィルにガレージに保管しているクラシックカーを屋外に出して走らせてほしいとねだる。

儲かりそうな新プロジェクトに入札する一方、ニックは今になって高校時代に書いた同級生を揶揄するアマチュアコミックに頭を悩ませる。一方、ハンナとジャネットは、お互いの彼氏が仲違いしている中ダブルデートを計画する。

ニックはオーブリーが別居中の父親と密会していることを突き止め、レイはハンナに息子を養子にすることを約束させようとする。サム、アリソン、オーウェンはそれぞれデートの予定があり、コマンダーは健康問題に直面する。