覚醒剤を密輸した夫婦が逮捕される。夫は以前カレンと同じ里親の家にいた男性で、看護師に覚醒剤入り酸素ボンベを渡されていたことから、チームは病院との関連性を探る。
ブーマーとブレイディは、王族の権限では学校に行くことを許されていないこと知ったが、無意識に教室に戻ってきてしまった。そこでブレイディはミケイラをめぐる最大のライバルを発見する。
