ダニエル・カンター

本シリーズの第1話では、シェルドン･ジン殺害事件の調査が行われる。ボイトは、内務調査部に監視されつつも、依然、特捜班のボスとして君臨し指示を出す。ルゼックを乗せた武装車がボイトの車に激突し、何でもないはずのおとり捜査が、思わぬ事件へとつながることになる。署では、バージェスが、新しい相棒のローマンと対面するが、最初から張りつめた空気が漂う。やがて、バージェスは、ローマンの知られざる過去を知ることになる。長い一日が終わり、リンジーは、長いこと会っていなかった母親のバニーと会う。

不動産業者を装う詐欺師グループ。何も知らない裕福な人間に彼らの魔の手が襲いかかる。

ルシウスはアンジェロを厄介な敵だと認識し臨戦態勢に入る。一方ついにフリーダと対面したジャマルは復帰へ大きく前進する。アニカはエンパイアでの仕事に復帰して早々トラブルを起こす。ハキームはネッサに好意を持ち始めるが、ネッサが興味を持っているのは…。