Daniel Robaire

ジェイは代役としてボウリングの決勝戦に参加するが、チーム全員がゲイだとキャメロンが話していなかったことでジェイの立場が危うくなる。フィルとクレアは意外な人物と夕食を共にし、予期せず楽しい時間を過ごす。グロリアとミッチェルはまだまだ若くて元気なことをヘイリーに証明しようとするが、それは長い夜の始まりだった。

モーラは新たな人生の旅路に一歩を踏み出そうとするが、女性としての生活を築くのは容易ではない。新しい友達や居場所を見つけなければならないし、何より子供たちに真実を伝えなくてはならないからだ。モーラの長女サラは夫レン（ロブ･ヒューベル）に、昔の彼女タミー（メローラ･ハーディン）を紹介する。長男ジョシュアは昔のシッター･リタのもとへ。末っ子アリはトレーナーと深い仲になる。

モーラはついにアリに真実を告げた。娘２人と一緒に楽しくショッピングモールへと出かけたモーラだが、そこで厳しい現実に直面する。ジョシュアはアリの親友シド（キャリー･ブラウンスタイン）がリタと自分との関係に嫌悪感を抱いていることを知り、過去と向き合わざるを得なくなる。