Danny Binstock

ホームズとワトソンは長い間、鳴りを潜めていた連続殺人犯がニューヨークの彫刻家の殺人を機に殺しを再開したと見て捜査する。ワトソンはホームズがIT長者のオーディン･ライヘンバッハについて何か隠しているのではと疑う。

イタリアにある高級ブランドの縫製工場で大規模火災が発生。違法な搾取労働を禁止する協定を成立させるべく、エリザベスはファッションウィークが行われるミラノに向かうが、非協力的な姿勢を貫く中国のチェン大臣は彼女に自重を求める。白人民族主義者による官邸襲撃事件以来、娘の身を案じてナーバスになっているデイジーは、国務省を訪れたシスターに思いをぶつける。エリザベスは裁判所で会った女性に法的アドバイスをする。

NYに停電が起きた夜、貧困地区の巡回が手薄だったことが発覚。フランクは警官の配置に関して、大きな問題があったのを突き止める。ジェイミーとエディは、仕事と恋愛関係の線引きについて意見が対立する。ダニーとバエズは、殺人事件の容疑者を尋問するために、急いで家に向かう。