David E. Chen

明らかに予防できたはずの病気にかかった受刑者が運び込まれ、マックス、シャープ、そしてイギーは直接その発生源、ライカーズ島へと向かう。一方、ブルームは自分の回復に苦戦し、レイノルズは今後の人生を変えるような知らせを受ける。

レイエスはヘンリー･コール殺害の容疑者からさらなる情報を得ようと、男が収容されたライカーズに潜入する。パールとテディは、カジノ建設を予定通り進めるために難しい選択を迫られる。

ダニーとバエズはNY市警の刑事に対する残虐な暴行事件を捜査。しかしその警察官が汚職しているかもしれないということが分かり、フランクがその問題に取り組むことに。またエディとバディーヨは、有名な書店から貴重な希少本を盗んだ犯人を突き止める。ヘンリーは古い友人の死に疑念を抱き調べることに。ジェイミーも渋々協力する。そしてエリンはアンソニーの人生に現れた見知らぬ女性の素性を詮索する。