キティの友人バフィーは、政治的な展開で彼女とロバートの間に割って入る。ケヴィンとスコッティは、代理出産に初めて挑戦する。サラは恋の相手になりそうな人との共通点を見つける。
キティがロバートの上院議席の後任に立候補するという案について、家族一同にアンケートを取る。ロバートとノラは、スコッティのレストランを手伝うために厨房に向かう。サラはロイとの関係に突破口を開く。
ノラがケヴィンの子供時代にあったことを話したために、ケヴィンは自分の誕生日パーティーに行くのをやめる。トミー、ケヴィン、ジャスティンの３人は、オーハイの苦境をめぐってデニス・ヨークと対立する。
ケヴィンは失業していることになかなか馴染めない。サラとルークの関係が進むにつれ、クーパーは悪さをするようになる。ジャスティンはイラクの兵役の時のことを思い出す。
デニス・ヨークとの対決を目前に控えたウォーカー家は、1986年当時のオーハイ食品を思い出し、勝てる切り札があるかを見極めようとする。
