デヴィッド・パトリック・ケリー

インターネット上の実在しないユースホステルを通じ、若い女性を誘拐する犯罪集団の捜査のためにエディが初めて潜入捜査を試みる。一方フランクは昔から知る女性と、彼女の家族を殺した受刑者との面会をサポートする。

ある若い男性が、恋人ラリッサ･ウェルシュが自宅で意識不明になっているのを発見する。証拠から察するに、ラリッサには葬り去った過去があるらしい。ベンソン刑事とステイブラー刑事の捜査で、高齢の男性オービル･アンダーウッドがラリッサの過去の忌まわしい事件に関係あるらしいと分かる。しかし、まだ事件の解決には至らない。問題は、誰が証拠を握っているかだ。

テレビ番組の司会者がシャンパンのボトルで殴打され殺された。そして捜査は、音楽の世界へと導かれる。