デヴィッド・S・リー

厄介な交代要員がバイオレットに恋心を抱く。リッターは地元の政治家の不適切な関係を目撃する。マウチとセブライドは、トルーディーに頼まれ放火の調査をする。

海軍大佐がホテルの部屋で殺害される。NCISチームは大佐と行動を共にしていたという妊娠中の女性を見つけ出し、謎の襲撃者から守ることに。一方、ジミーは婚約者の父親を職場に連れてくるが…。

ファラデーは母に撃たれ、ジャック達も“他のもの”に捕まる。エロイーズはファラデーのノートに自分の字があるのを見てジャック達に事情を聞く。ジャックは水爆を爆発させれば息子を殺さずに済むと言って説得。エロイーズはウィドモアの反対を押し切り、ジャックとケイトを連れて水爆が隠されたダーマの村の地下に向かう。

高級住宅地で弁護士が何者かに射殺される。通報者によると、弁護士に恨みを持つ者は多く、近所でも迷惑がられていたとのことだった。フィンとモーガンが捜査にあたるが…。一方、ハロウィンの夜に路地裏で非番の警官が喉を噛み切られて死んでいるのが見つかる。彼は麻薬を所持しており、側には相棒の警察犬がいた…。

アナがロシア連邦保安庁のパヴェルに近づくために脱獄したことが発覚し、カレンはヘティに詰め寄り、今回の作戦の発案者がジョエルであることを知る。ジョエルはパヴェルの動向を探るという名目でCIAに作戦を持ちかけたが、ヘティとアナはカレンの父親を捜すために参加を決めたという。アナの最後のメッセージがキューバのハバナから送信されていたため、チームはロジャーズに隠れて現地で隠密作戦を決行する。

アナが同房者と共に脱獄したという知らせを受け、連邦保安官と共に刑務所に向かったカレン。外部に協力者がいたため、容疑者として取り調べを受けることに。さらにアナの父親であるアルカディも容疑者として召喚される。一方、特別検察官ロジャーズの許可を得て、チームは独自に捜査を開始。アナと共に脱獄したケイトが、刑務所からカルモナという男に電話していたことが分かり、ケンジーとディークスが取り調べを行う。