Donald Dash

マリスカ･ハ－ジティが監督を務める、第400話目のエピソード。10代の少年は母親への暴行を止めるためにライフル銃を向けるが、その相手は少年のよく知る人物だった。

フランクは元相棒のレニー (トリート･ウィリアムズ) から、NY市警の醜聞が記事になると聞かされる。エリンは実験的な治療によって重い病に苦しむ娘を死なせてしまった医者を何の罪に問うか決めなければならない。ダニーとバエズは前途有望なアーティストが過剰摂取で死亡した事件を捜査する。