ダグ・サヴァント

ジャックはついにアマドールを捉えるが、ウィルスは既に持ち去られていた。ウィルスを手にしたアルバースは、チャンドラー･プラザ･ホテルにばらまく手はずを整える。一方、警察はミリケンが死んだとき、シェリーがその場にいたことを突き止める。

ジャックはウィルステロの黒幕はかつての同僚、サウンダースだったと気付く。サウンダースは要求を呑まなければさらなるウィルスをばらまくとパーマーに伝える。ミシェルとトニーはホテルの人々がウィルスに感染したことを知らされる。

ジャックはわざとアマドールを逃がし、彼を追跡する。ミシェルとガエルが捜索しているホテルでは、ウィルス拡散の恐怖でパニックになる。一方、シェリーは、あくまでも無実を主張する。パーマーはことの真偽はどうであれ、彼女を守ると約束する。

午前6時──修羅場と化したホテルで、宿泊客の一人が一緒にいた男性がいないと訴える。もし感染したままホテルの外に出てしまえば、被害がさらに広がることになるため、指紋から男の捜索が始まる。

スーザンとイーディはマイクをめぐってライバル意識を燃やす。ガブリエルは年下のジョンとの不倫現場を自宅で目撃されるのを避けるため、密会することに。一方、ブリーは夫を説得して離婚弁護士ではなくカウンセラーに会い、結婚生活について相談する。

ある誕生日会、エア遊具で遊んでいた父親と息子に悲運が訪れる。突然の強風でエア遊具が宙を舞い、崖を転落する。遊具内に取り残された人命の救出へ救急隊が急行する。一方、アシーナの娘が自殺未遂を起こし、家族離散の危機が迫る。また、プロポーズに失敗したチムニーは、苛立ちをボビーにぶつけて消防署を飛び出す。間もなく、チムニーから救助要請の電話を受けた仲間たちは救出先で信じられない光景を目の当たりにする。