Emma Ming Hong

イタリアにある高級ブランドの縫製工場で大規模火災が発生。違法な搾取労働を禁止する協定を成立させるべく、エリザベスはファッションウィークが行われるミラノに向かうが、非協力的な姿勢を貫く中国のチェン大臣は彼女に自重を求める。白人民族主義者による官邸襲撃事件以来、娘の身を案じてナーバスになっているデイジーは、国務省を訪れたシスターに思いをぶつける。エリザベスは裁判所で会った女性に法的アドバイスをする。

マックスはフエンテス医師をニュー･アムステルダムから完全に排除するための計画を画策する。ヘレンは自分の病気の合併症に立ち向かう。イギーは2人の患者が破局に対処するのを手助けし、自分の結婚についても考えることになる。ブルームとキャストリーズ医師はある件で折り合いをつける。

マックスはニュー･アムステルダムの制度的人種差別をなくすために力を尽くす。ブルームは物事は見た目とは違うということを思い出させてくれる患者を治療する。シャープは家族の問題に取り組み途方に暮れる。レイノルズはある父親と息子を治療しながら、冷静さを保とうとする。

シャープは身につまされる症例を担当。患者が正当な扱いを受けられるようマックスと力を合わせる。一方、イギーとブルームは特殊な状況に直面し、難しい決断を迫られる。