Eric C. Lynch

セブライド小隊長は連続放火犯の正体に確信を持つが、まずは疑いを裏付ける証拠が必要だった。ケイシー小隊長はある出来事が生じたことで新生活へ。ハーマン、ドーソン、オーチスはオーナーであるモリーズの経営がうまく行かず落胆する。ドーソンが常連客のジェイ･ハルステッドとデートする一方、マウチの選挙活動が、ドーソンの友人イザベラの手伝いで軌道に乗る。

アトウォーター（ラロイス・ホーキンズ）とバージェス（マリーナ・スケルチアティ）は、新しいパトカーを与えられるが、決してキズをつけてはいけないという難題に直面する。錯乱した女性に遭遇し、特捜班は、多くの少女の命を脅かす麻薬密輸事件へとたどり着く。ボイト（ジェイソン・ベギー）が、過保護なまでにリンジー（ソフィア・ブッシュ）を守る行動のように、彼女が、ジャスティンを窮地から救い出そうとする際にも同じような形で出てしまう。その頃、オリンスキーが、張り込みの秘訣をルゼックに教えようとしたことが原因で、張り込み中のオリンスキー（エリアス・コーテス）とルゼック（パトリック・フルーガー）の間の緊張が高まってしまう。

ボイトは、特捜班を招集して、若者が被害に遭ったレイプと殺人事件の唯一の目撃者が殺された事件の捜査を開始する。特捜班は、タックスホーン一家とその資産を調べ、誰かが、目撃者を始末するために金を支払っていないかを確認する。その頃、ストーンは、アントニオに州検事事務所の主任捜査官の仕事を。バージェスとソレンセンは、職務質問をした奇妙な恰好の男性をボディカメラで撮影する。

マニング医師とローズ医師は、それぞれ、病気の赤ん坊が関わる複雑なケースを扱う。この2件は関連があった。ハルステッド医師とチャールズ医師は陽気なホームレス男性を診察する。彼の持つ明るさに医師は刺激を受け学んでいく。チョイ医師は一日助手の海軍衛生兵とともに、市内で起きたギャングの発砲事件の被害者を治療する。リース医師は、自身の立場を模索中。