南カリフォルニアの高級車ドライバーを標的にする銃撃犯を調査する。
シーシーとロッキーは、「シェキラ!シカゴ」のウェブサイトで人生相談を担当する。しかしこれが原因でグンターが自分の国に戻りたいと思うようになったと信じ込む。一方タイ、デュースとフリンは「ゾンビ・トーク」という自己流の人生相談のビデオを作ることに。