フレンチ・スチュワート

春休みの休暇中に失踪した大学生の遺体が、ワニに食われた状態で発見される。ブースがアイスクリームトラックの発砲事件により謹慎を受ける間、ブレナンは他の捜査官と組むことに。

マギーとフロストは、若い嚢胞性線維症の患者が肺の移植を受けられるよう苦心する。ハンナは代理母になれるかどうかを知る。リプリーとモリスは白血病に苦しむ、億万長者の娘を担当する。

現金輸送車が襲われ、警備員2人が射殺される。強盗殺人課が11ヶ月前から捜査をしている一連の事件と酷似していたが、難航する捜査に業を煮やしたポープの命令で捜査の指揮者がブレンダに移ることに。ブレンダは、まず事件の目撃者であり被害者でもある警備員ウェスリーの聴取をしようとするが、彼は病院から姿を消してしまう。

看護師たちが病欠ストに入り、病院は人員不足に直面する。アーチャーとフロストは、どちらが早く患者の対応を終えられるか賭けをする。チャールズが患者を信用せず、治療が複雑になる。

車イスの老人男性が散歩中に急死し、付き添っていたバクスターという、やはり高齢の男性が、計7人を毒殺したと自供する。休日出勤して集まった特捜班のメンバーは、老人の妄想だと決め付けるが、バクスターの証言を元に捜査を進めるうち、バクスターの主張が真実であることが判明する。

アトランタでウェスリーを逮捕したブレンダは、両親のキャンピングカーでウェスリーをLAまで護送することに。