George Emil Ketsios

秘密裏にヴィクトリアの捜査を行っていたベンが死んだと知ったエミリーは、ノーランの力を借り“ある作戦”を強行する。そして、みごと脱獄に成功するが、エミリーを狙う殺し屋がいることをノーランが突き止める。雇い主はマルゴーで、殺し屋はFBIが追っている正体不明の通称“ホワイト･ゴールド”。しかしその時、ジャックが殺し屋に刺され血まみれで倒れていた。エミリーはついに“一線を越える”ことを決意し、ヴィクトリアを「あの世へ送る」と宣言。その裏でヴィクトリアもまた“最終手段”に出ると決め…!?

ケイヒルの患者が逃亡し、その後殺害される。リッグスとマータフは捜査を進めるが、事件には想像よりもはるかに大きな陰謀が存在することが判明する。そんな中、リッグスは悪夢に悩まされ精神が不安定になり、エイヴリー警部は、リッグスに任務の遂行が可能かどうか再び判断しなければならなくなる。一方マータフとトリッシュは、ロジャー･ジュニアについて大きな決断をする。

ラリーがNASAの任務に向けて準備を進める一方、ドンとチャーリーは殺人犯を追っていた。インターネットのチャットルームに出没する性犯罪者が次々と犯人の標的にされていく。