グレッグ・ヴォーン

ありふれたコカイン中毒者の逮捕がきっかけで、怪しいリハビリ施設の存在が明らかになり、ブレンダ率いる重大犯罪課チームは行方不明になった1人の若い女性を見つけ出そうと懸命になる。また、この事件によって、ガブリエルはブレンダの判断に疑問を感じ、フリッツは自分の醜い過去をブレンダに打ち明けることに…。

ナオミとリアムは彼の船でより親密な関係に。依存症ミーティングで親しくなったエイドリアナとジアはキスを交わす。ナヴィドとディクソンはアニーの人生からジャスパーを追い出すための策を練る。

ジアはエイドリアナにバンドのオーディションを受けるよう勧め、さらにエイドリアナへの恋心を告白。テディとの初デートの後、シルバーはナオミにアドバイスを求める。アニーはジャスパーのストーカー行為に気づく。

学生ジャーナリズムの新任顧問教師から叱責を受けたナオミは、彼に宣戦布告する。エイドリアナはジアへの想いをシルバーとナオミに打ち明ける。リアムは義理の父親の浮気現場を目撃してしまう。

バフィーとコーデリアは、同好会のパーティーに参加するが、爬虫類のような怪物に生贄として捧げられそうになる。