Hanako Greensmith

地下鉄のトンネルが崩落し、ルゼックとキッドは乗客の怪我を手当てしながら犯人を探す。アーチャーとフロストは、怪我人の命を救うために脚の切断を決行する。レノックスは、シカゴ警察のメンバーを助けるために奮闘するが、重責を感じる。

理事会の決定により、グッドウィンはスタッフの厳しい削減を強いられる。チャールズの娘が、車の事故で病院に運び込まれる。移植を受ける患者が、人生が変わる決断をする。

クロケットが行う予定の肝移植手術が、感染症によって脅かされる。マギーとチャールズは、問題を抱えている熱傷センターの看護師を助ける。グッドウィンはバートの今後について難しい決断を迫られる。

セブライドとケイシーは、キッドにとって最善の配属先を探そうとする。ギャロとバイオレットは、マウチのためのあるイベントの企画を手伝う。

おめでたいニュースが続き、盛り上がる51分署に謎の人物が訪ねてくる。セブライドは、出動した現場で窮地に立たされる。

ペットフード工場で火災があり、ケイシーとセブライドは原因を究明すべくオーナーのピートに協力する。51分署恒例のガレージセールが開催され、署員たちは落ち着かない。