Hays McEachern

特殊偵察任務のため外国に派遣されたブラボーチームは建設中のダムとアメリカ人の技師たちをテロ組織の襲撃から守ることになるが、交戦規定のせいで先制攻撃が許可されず窮地に陥る。

1986年、チャレンジャー号の爆発を見た3つ子はショックを受けるが、それを表に出さずレベッカは心配する。現在、41歳の誕生日を迎えたビッグ･スリー。ケヴィンは双子の育児を手伝うがマディソンと距離ができたことを実感。ケイトはトビーと別居生活。ランダルは2年前に自宅に押し入った強盗の裁判を傍聴する。一方、病気が進みつつあるレベッカは「車掌車」という言葉が思い出せずに狼狽していた…。

90年代の感謝祭、レベッカの新しい彼氏やミゲルの彼女も呼んでパーティーをする。気づけばミゲルとばかり話が弾むレベッカ。別れ際、ミゲルがヒューストンに引っ越すことを聞いたレベッカは泣き崩れる。現在の感謝祭、山荘に集まった一同はケヴィンから新しい家の設計計画を聞く。一方ケイトはトビーと育児のことで対立。ランダルは寂しさからはしゃいで空回り。そんな中、レベッカは重大な発表をする。