Holly Maples

ジャンが不当解雇でダンダー･ミフリン社を相手に訴訟を起こした。目撃者として証人に呼ばれたマイケルは自分が板挟みの立場にあることを思い知る。一方、ダリルがジムを卓球で負かして以来、パムに対するケリーの“口撃”が止まらない。

ジェイソンが突然訪問してきたことで、ケヴィンは自分の将来と恋愛についてあらためて考え直す。ノラとアイザックは、お互いの存在に満足していく。

ホリーの意図に懐疑的なノラは、ウィリアムの隠し子について詳しく調べようとする。キティとロバートは、養子縁組の手続きを次のステップへと進める。

第10話: 番組の黒子たちはやっと家に帰ることができると知る。一方、間近に迫ったバート・ミツバの儀式によって、ラリーに最近の家庭内不和の原因および、不名誉な噂を一掃する機会が与えられる。

ブラッドはついに初めての車を手に入れて四六時中いじり回すが、ある時部品を盗まれてしまう。ティムは犯人を見つけようと躍起になり、アルと一緒に自動車解体所に潜入する。