Howard W. Overshown

ホームズとワトソンは連続殺人犯を見つけるが、彼がかつて容疑をかけられた事件は証拠不十分で未解決に終わっていた。ニューヨーク市警に協力を拒まれた2人はそれでも正義のために奮闘する。

ブルガリアの米国大使館で起きた異変によって、多くの外交職員が体調不良を来す。ロシアの攻撃だと確信したダルトン大統領は軍事力による報復を宣言し、国家安全保障会議メンバーの反対にもかかわらず強硬姿勢を崩さない。ラッセルとエリザベスは彼の精神状態を疑い、副大統領と閣僚たちに前代未聞の相談を持ちかける。マッコード家では、自分だけ子供時代のアルバムがないと知りジェイソンがショックを受ける。

母親の誕生日に墓参りに訪れたゴーレンは、墓前に置かれた古い写真を見つける。幼い頃の兄と自分が写ったその写真を不審に思っていた矢先、ある衝撃的な事件が起きる。過去に解決した事件で彼に恨みを持つ人物の犯行かと思われたが…。

形成外科医のグラントがバイクの事故で亡くなった。メーガンは誰かが燃料タンクに希硫酸を入れ、ヘルメットに潤滑油を仕込んでいたと気付く。グラントは息子キースの教師であるダニエルと関係を持っていた。しかし、ダニエルはキースと関係を持っており、それを知ったグラントが口封じに自分と関係を持つよう迫ったのだった。

人工内耳移植の専門医マロリーが、医療ミスの裁判で被告人に不利な証言をした直後に射殺された。犯行現場には銃声を消すために使われたジャガイモの破片が飛び散っていた。診察室から盗まれた鎮痛薬と処方箋の束の行方を追うと、マロリーに不利な証言をされたストラウス医師にたどりつく。