Janet Porter

ニキータとマイケルは、ライアンの要請で、元エージェントのウェイドに監禁されていたライザという少女をディヴィジョンに保護する。ライザはウェイドに洗脳され、ある駐米大使を殺害しようとしていた。だが、ずっと口を閉ざしていたライザがニキータに心を開き始めた矢先、ウェイドが再びライザを連れ去る。 (C) 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

10歳の少年が誘拐され、チームは身代金の交渉に呼ばれる。誘拐犯の声を聴いたエリックは、6年前に同じ誘拐犯と交渉したことに気付く。犯人はその時とまったく同じ要求をしてきたのだ。6年前の事件では、被害者の少年は戻ってきたものの、手の指が切断されていた。当時の悲劇の記憶がよみがえり、エリックとチームは動揺する。「犯人を取り逃がしてでも命を優先するという方針は、未来の誘拐事件につながる」。そう覚悟はしていたが、誘拐された少年に危害が加えられるかもしれないと分かった今、エリックは自分が正しいと信じてきた方針と、あらためて向き合わなくてはならなくなる。