Jarod Einsohn

抑留キャンプの生き残りである老人が、自分の父を殺し、家宝の刀を盗んだ犯人だと、退役軍人を襲撃する。調べてみると、老人はマクギャレットの祖父と不思議な縁で結ばれていた。

ドラッグ使用で逮捕されたハンク･フレージャーは、刑期を終え出所。3週間後、恋人のアンジェラが自室で刺殺体となって発見。ハンクの体内から部屋にあったコカインが検出され、彼は容疑を否認するが……。

スキャンロン刑事は兄ポールに取り憑かれ、相変わらず悪夢に苦しめられていた。その頃、アリソンは検事局でひとりの少女の霊と遭遇する。彼女はキャロラインといい、殺害されてソノラ砂漠に埋められていた。

“ボニーとクライド”風の強盗コンビが銀行を襲撃。それを止めに入った非番の警官が銃を奪われ、罪なき男性が負傷することになる。