昔の知り合いが殺人の標的になったことで、チャーリーは複数の殺人事件の捜査に関わることに。一連の殺人事件が選挙とつながっていることを、ドンと共に突き止める。
マイナーリーグの野球選手の死をきっかけに、球団全体を巻き込む組織的なドーピング疑惑が発覚する。
