JB・ブラン

ベリックがマイケルとチームを捕獲するが、彼の目的は報酬ではなかった。ニカが罠にはめたのは一体誰なのか。アブルッチは家族との国外逃亡を予定していたが、彼の復讐心は自身を窮地に追い込むことになってしまい…。

マイケルは、かつて自分の家族を殺したテロリストを殺害するという任務に就く。だがパーシーはニキータが彼に協力していることを知り、彼女を殺すためにエージェントを送る。 (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ガス･フリング殺しの後始末にウォルターが奔走する一方、ハンクはガスが築いたドラッグビジネスの調査をまとめ始める。

バークの次なる仕事はキューバにあるロシアの秘密軍事施設から、1人の女を救出するというものだった。その秘密施設というのは、ロシア連邦軍参謀本部の情報機関GRUが運営するもので、その女の名前はソーニャだ。バークの命令でマイケルは意に反してサムやジェシー、そしてフィーにまで手伝いを頼むことになる。マイアミとキューバで連携を取りながら仕事を進めるマイケルたちは、果たして無事にソーニャを救出できるのか…。

ランジェリー･フットボール･リーグのクォーターバックが、ロッカールームのバスタブで死んでいるのが見つかる。また、彼女の体の中には、リドカインの痕跡が発見された。CSI達は誰が彼女を殺したのか解明する。

テッドはスカイラーからの申し出を断るが、ソウルの手配で事態は収拾に向かう。ジェシーを仲間にしたガスはウォルターを必要としなくなる。自宅に戻ったウォルターは、自分の金がテッドに流れていたという事実を知り我を失う。スカイラーはマリーから電話を受け、衝撃的なニュースを知らされる。