Jeff Elam

チームは雨のワシントン州へと飛び、失踪した女性たちが次々に死体となって現れているケースを調査する。

トーレスは海兵隊員が刺殺された事件の証拠に導かれ、彼が子供の時にいなくなった父親ミゲル (スティーヴン･バウアー) に会う。

ロスの街で違法なストリートレースに出ていた車が逃走の末、死亡事故を起こす。だが逃走車の車内には運転手の姿はなし。車は何者かが遠隔操作で走らせていたのだった。罪もない人の車をハッキングで乗っ取り、クラッシュさせる悪質なハッカーを捕らえるため、現地に乗り込んだエイヴリーたち。ワシントンD.C.から支援するラッセルたちと協力して犯人を追い詰める。