Jeffrey J Adams

ベティはキミー (ゲスト出演：リンジー･ローハン) とのライバル争いに四苦八苦。キミーがいじめっ子の本性を現したのだ。移民であるベティの父親、イグナシオは大統領選挙の投票権を初めて得る。

ジオとヘンリーの二人から告白されたベティは一人旅に出る。リフレッシュして戻ってきたベティ。人生の新たな目標を3つ定める。｢恋愛よりも仕事を優先｣、｢アパートを借りる｣、｢仕事でのステップアップ｣。ゲスト出演には、レジス･フィルビン、ケリー･リパ、リンジー･ローハン!

ローマ旅行から戻ったジオ。ベティはジオと一緒に行かなかったことの埋め合わせをしようとするが、ジオは許してくれそうにない。同じころ、ダニエルは家族のショッキングな告白に苦しんでいた。

ベティはアパートの隣人でキュートなミュージシャン、ジェシー (ゲスト出演：ヴァル･エミック) にお熱。ジェシーの気をひこうとして残業する。

ベティが休暇中に、ウィルミナの策略で『モード』編集長から男性誌の編集長に左遷されていたダニエル。一方のウィルミナは『モード』の編集長に就任。編集長就任第1号の『モード』の発売を目前に、ウィルミナはベティに彼女のアシスタントとして働くよう、暗黒の道へと引きずり込む。

『モード』最新号を出荷する大役を果たすベティだがトラブル発生! 広報面での悪夢を回避すべく、ダニエルの力が必要に。ところが、ダニエルは研修旅行で連絡が取れないのだった。