研究所に、150年前の奴隷船に乗っていた大量の遺体が運び込まれる。その中から、ピンク色の物体に覆われた、死後約1ヶ月の遺骨が出てくる。
女性ばかりを狙った連続殺人事件がアトランティックシティで発生。被害者たちは薬で意識だけ覚醒させられたまま、体の自由を奪われ、2ヵ月生かされていたらしい。遺体は点滴で栄養も行き届き、ネールや付け毛が施されていた。
乳児が行方不明になり、母親は知らない人を誘拐犯だと責める。母親が何かを隠していると知り、ライトマンは深く調べ、修復の必要な家族に気づく。
国防総省の監視カメラに兵曹による殺人が記録され、NCISチームが捜査をすることに。ギブスは、ポートキラー事件はバレット捜査官と彼女のチームが担当すると告げる。
グリッソム、サラ、そしてグレッグは、山火事で亡くなった一人の男性と無残に焼死した女性を調査した。キャサリン、ニック、そしてウォーリックは、3人家族が自宅で殺害されていた事件を引き受ける。
