ジェレミー・ロンドン

ベイリーの飲酒はオーウェンを危険にさらし、サラを病院送りにする。グリフィンはジュリアの状況が変わっていることに気づく。

グレースの選挙がサリンジャー家に大混乱をもたらし続ける中、ベイリーは家に戻ることを決意。ジュリアの学校に対する態度がグリフィンを悩ませる一方、サラに新しい出会いが訪れる。

チャーリーは放火の容疑をかけられ、ジュリアはグリフィンの窃盗を疑う。ベイリーはサラと付き合い始めたウィルに動揺する。クローディアはトラブルメーカーと親しくなる。

キルステンの両親からの知らせに驚くチャーリー。ベイリーが試験の結果に落胆する一方で、クローディアはグリフィンの時間を独占する。

ジュリアがジャスティンからヨーロッパで夏を過ごそうと誘われる一方、ベイリーはサラが大学に行くことを知る。チャーリーとグレースの関係は子供を授かることに消極的なグレースによって試される。

ロサンゼルスでクローディアの付き添いをしていたベイリーが飲酒を再開する。チャーリーはグレースが子供を欲しがっていないことを知る。