ジェレミー・ロンドン

チャーリーはレストランの運営を引き継ぐよう迫られる。ベイリーが誤ってフットボールのチームメイトに怪我をさせる。ジュリアはグリフィンとの体の関係に悶々とする。

キルステンとチャーリーの結婚式の準備は、チャーリーの昔の恋人の突然の訪問によって中断される。クローディアが中学生になる一方、ベイリーは恋人の死に苦しむ。

クローディアの音楽活動を脅かす事故の後、ベイリーがサラを混乱させ、ジュリアはグリフィンと心を通わせようともがく。

ベイリーの飲酒はオーウェンを危険にさらし、サラを病院送りにする。グリフィンはジュリアの状況が変わっていることに気づく。

グレースの選挙がサリンジャー家に大混乱をもたらし続ける中、ベイリーは家に戻ることを決意。ジュリアの学校に対する態度がグリフィンを悩ませる一方、サラに新しい出会いが訪れる。

チャーリーは息子の真相解明に乗り出し、ベイリーは悲しみから目をそらし新しい自分を探す。