Jimmy Brooks

インドとパキスタンの非核化協定という歴史的合意に向けてエリザベスとスタッフは二国との交渉に励んでいたが、ヒンドゥー民族主義者による宗教的少数派への攻撃をヘンリーが非難したことがインドの怒りを買う。ラッセルの元秘書のジューンが一時的に復帰し、スティーヴィは世代間ギャップを感じる。ホワイトハウスへの破壊的な攻撃の余波の中、エリザベスは国民にメッセージを発するため先任者たちにアドバイスを仰ぐ。

政権メンバーがそれぞれの休日を楽しんでいた週末、米国に向けて核ミサイルが発射されたとの報告がもたらされる。ダルトン大統領は国防長官のゴードンと安全保障担当補佐官のエレンの助言を受けて同等の反撃を行うことを決断するが、エリザベスは50年前から見直されていない米国の核政策に疑問を抱き、その危うさを指摘する。ブレイクは政策顧問のキャットを手伝い能力を発揮。マットはジェイのある特権について問いただす。

北極圏の領有権問題と気候変動対策に関する協議がモントリオールで行われるが、参加国の勝手な言い分にエリザベスは閉口する。ジェイソンとパイパーは学校新聞の取材のためにエリザベスの旅に同行し、環境保護活動家にインタビューしようとする。ヘンリーはレポートを盗作した学生への対応に頭を悩ませる。再生可能エネルギーをテーマにした万博の準備に追われるブレイクは、天然ガスを推進するスポンサーに反発する。

11分署でバイオテロが発生。ホームズとワトソンは過去の類似事件を突き止める。ワトソンは、難しい家族問題に直面する。

ダニーとバエズは、妊娠中の女性が“ノックアウト･ゲーム”の犠牲になった事件を捜査する。若者たちが無実の市民の頭を殴って気絶させるゲームだ。一方フランクは、コネになってしまうことを恐れて、ある巡査を昇進させることをためらう。