JJ・フィールド

英国屈指の富豪リネットは、友人のジャクリーンから彼女の婚約者であるサイモンを略奪し、結婚した。新婚旅行に出たリネットたちは、行く先々でジャクリーンに付きまとわれ嫌がらせを受ける。ジャクリーンの目をかわそうとリネットとサイモンは、クルーズ船に乗り込むが、そこにはすでにジャクリーンが先回りしていた。同じ船に乗り合わせたポワロは、彼女の暗い執念に暗然とするが、果たして、晩餐の後に酔ったジャクリーンが、衆人の前でサイモンを銃撃し足に重傷を負わせる。

シャープは身につまされる症例を担当。患者が正当な扱いを受けられるようマックスと力を合わせる。一方、イギーとブルームは特殊な状況に直面し、難しい決断を迫られる。

カプールはある患者をイギーが行っているPTSDのグループセッションに参加させるが、独創的な治療計画が混乱を引き起こす。一方、シャープは長年隠ぺいされてきた、ある患者に関する秘密を発見。マックスや理事会は問題を抱えることになる。

イギーとカプールは患者が鉛中毒かもしれないと知り、市と争うことになる。そんな中、患者を助けようとするマックスのおせっかいな計画が裏目に出る。

ライカーズの患者たちがベッドから逃走後、病院は封鎖され、ヘレンとマックスは自分たちの命が危険な状況に置かれる。一方、ブルームは痛みに耐えながら患者を助け、イギーは結婚生活の問題点と向き合わなければならなくなる。

マックスは試しに新しいアシスタントを採用し、ある計画に関して理事会と渡り合う。一方イギーは、病棟内で一斉に起きた病気の原因を突き止めようと奮闘し、カプールは衝撃的な事実を知らされる。