Joe Anderson

リンジーは、カジノで勝った女性を襲う汚職警官を探すため、おとり捜査をする。マーティン･ワッツ刑事は、カジノ関連の事件を担当しているが、そのことが、ボイトを幻滅させることになる。最近自身に起こったことが原因で、バージェスは、転属願いを申し出るが、プラットは、その申請を保留する。そして、マウスは、女友達を紹介して、失恋したルゼックを元気づけようとする。その頃、アントニオは、ローマンに代わって、51分署のジミーとのボクシングの試合の相手として名乗りをあげる。