Joe Cassidy

ホームズとワトソンは依頼を受け、政府機関で働いていた民間請負業者の従業員で機密情報を漏洩したとされる男性を捜すことに。ところがホームズとワトソン自身がハッカー集団に狙われることになってしまう。

サンサはつい本音を漏らしてしまう。シェイはティリオンに頼みごとをする。ジェイミーは暇をつぶす方法を見つける。アリアは＜旗印なき兄弟団＞に出会う。

政権メンバーがそれぞれの休日を楽しんでいた週末、米国に向けて核ミサイルが発射されたとの報告がもたらされる。ダルトン大統領は国防長官のゴードンと安全保障担当補佐官のエレンの助言を受けて同等の反撃を行うことを決断するが、エリザベスは50年前から見直されていない米国の核政策に疑問を抱き、その危うさを指摘する。ブレイクは政策顧問のキャットを手伝い能力を発揮。マットはジェイのある特権について問いただす。

ダニーとバエズが捜査する事件では3人の有名なユダヤ人が殺され、憎悪犯罪による犠牲者との見方もでてきた。フランクは警察がこの事件を軽視しないように望む人たちと会うことになる。