ジョー・ジレット

118分署は火災現場へ。バックは屋上からロープで降下し、逃げ遅れた女性を助けようとする。アシーナは、ドローンを違法に飛ばして逮捕された男への違和感を拭えずにいた。テレビ番組のシェフが負傷し、ヘンは走行中の救急車の中で危険な治療を試みる。1人で飲みに出かけたバックは、孤独な元消防士、レッドと出会う。

ある日ブリーの家へアンバーという女性が訪ねて来る。ブリーを見て足早に去ったものの、アンバーがキースの元カノだと知り、キースに内緒で再び彼女に会うブリー。一方ボブとリーが子供部屋の模様替えをライバルに発注すると知ったレネは、強引にその仕事を奪う。母性のなさそうなレネに子供部屋のデザインはムリだという2人の懸念をよそに、レネは意外なセンスを発揮する。

第2シーズン第1話。マックスとCSIチームにキャサリン･ウィロウズが加わり、一面鏡張りの部屋でSM女王が殺害された事件を捜査する。犯行現場に残っていた複雑なDNAの証拠を解析するため、研修でLAのFBIへ行っていたアリーが戻ってくる。アリーは、チームと密接に協力し合っているセリーナ･チャベス刑事とフォルサムが付き合ってると知り驚く。

「摂政時代の宴」の参加者2人の遺体が発見され、CSIは彼らの殺人と過去の事件との間に衝撃的な関連性を発見する。