John Babbo

グリフィンは父親の死の真相を知る。そしてケイシーを訪ねてきた本当の理由を打ち明ける。ギャロ、リッターとバイオレットは地ビール醸造のビジネスを拡大するため、次のステップへと進む。

連続放火現場で、セブライド小隊長が放火犯に狙われていることを示す証拠が見つかった。リーフのボーデンは、各消防署の経費と働きに目を光らせるべく州の消防保安官に雇われたゲイル･マクラウドと衝突。彼女は51分署を閉鎖する可能性があるとして調べることに。ケイシー小隊長はアンディの一周忌を悼み、シェイはセブライドの子供の予定日に疑いを持つ。またマウチは日本人の恋人マリの訪問を楽しむ。

ヘザーの事故のあと、ケイシー小隊長は彼に課せられた新たな責任で大変な思いをしている。セブライド小隊長は元消防士が起こす放火の次のターゲットのことでピリピリしている。そんな時、レネーが母親の元から戻り、セブライドはお腹の子の父親に関する疑いに直面している。一方マウチは組合長選の選挙運動を開始。シェイとドーソンはもっと外に目を向けるべきだと考え始める。

セブライド小隊長は連続放火犯の正体に確信を持つが、まずは疑いを裏付ける証拠が必要だった。ケイシー小隊長はある出来事が生じたことで新生活へ。ハーマン、ドーソン、オーチスはオーナーであるモリーズの経営がうまく行かず落胆する。ドーソンが常連客のジェイ･ハルステッドとデートする一方、マウチの選挙活動が、ドーソンの友人イザベラの手伝いで軌道に乗る。

セブライド小隊長は連続放火犯が誰か突き止めようと必死になっている。ドーソンとシェイはよく通報がある男の家でショックを受ける。一方、クラークは依然として署内のネズミの疑いをかけられている。モリーズの問題は深刻になっていく。一方、マウチの組合長選の選挙運動はイザベラが手伝うことになる。ボーデンはゲイル･マクラウドと真向から意見を戦わせる。

タンカーと衝突した客車が倉庫に突っ込み、51分署が出動。生死を分ける凄惨な現場で限界を試される。一方51分署のために自分の人生を変える決断を迫られるボーデン。セブライドは、父ベニーと一緒にいた若い女性ケイティについて驚きの事実を知ることに。シェイとドーソンはケンカ状態が続き、ケイシーの代理の父としての責任が急展開を迎える。