ジョン・レグイザモ

年老いた女性とその孫娘が自動車事故で軽傷を負った。車を運転していたのは12歳の孫娘で、認知症の進んだ祖母を世話しているという。サマンサの元夫で服役中のスティーブが搬送された。検査で異常が見つからないため仮病かと思われたが容体が急変する。モリスと外科医のアルブライトは治療における見解の相違で激しくぶつかるが、その一件でなぜか急接近。コバッチュの代わりにスーダンへ向かったプラットは現地の惨状に衝撃を受ける。

クレメンテに頼まれ、アビーとニーラはある重患を引き受ける。その患者とは、クレメンテが知り合いの調教師から頼まれたチンパンジーの赤ちゃんだった。3人は縫合室にこもり、こっそり治療を始める。プラットの義弟チャズがERに現れた。プラットはこれまで父親に捨てられたと思っていたが、チャズにプラットの母親はウソをついていたと告げられる。プラットは真相を確かめに父親を訪ねるが…。

警官に撃たれた少女と男が搬送された。男は指名手配犯で、少女は男に誘拐されたシドニーという10歳児だった。この少女の治療をめぐり、コバッチュとクレメンテの意見が対立。クレメンテが部長になることを反対するコバッチュは、自ら部長の座に立候補する。休暇のためイラクから帰国するガラントを待ちきれないニーラ。しかし銃撃戦が起こり多数の負傷者が出たため、ガラントは帰国せず、現地で治療にあたることになる。

服務を終えて帰国したガラントが突然ニーラにプロポーズした。コバッチュとクレメンテは部長の座をめぐり、いがみ合いがヒートアップ。HIVポジティブの少年が搬送された。HIVウィルスに侵されていた母親は、ウィルスがエイズ発症の原因であるという説は製薬会社の陰謀だと信じ、妊娠中から治療を拒んできたという。少年へのすべての投薬治療を拒む母親をサマンサが説得する。モリスは画期的な治療を提案し、ウィーバーやスタッフを感心させる。

躁鬱病の家系であることから子供を産むことをためらうアビー。コバッチュはそんな彼女を優しく支える。レイプによって妊娠した15歳の少女がやってきた。両親は敬けんなクリスチャンで中絶を認めようとしない。レイのパンクバンドに二度とないチャンスが舞い込んだ。レイはERを辞める決意をしたが、その先には非情な結末が待っていた。ジョディの夫が妻の捜索願いを出したことからクレメンテのもとに警察が訪れる。

胸部痛を訴える男性が搬送され、プラットは治療を始めようとする。しかしその男はルイスの代わりに雇われた新しいスタッフドクターのクレメンテだった。職場の実情を知るためにひと芝居を打ったというクレメンテ。ひとくせありそうだが、腕前は確かなようだ。コバッチュはERの規則を破り、6年間こん睡状態だった女性の願いを叶える。伯母や祖母を乳ガンで亡くしていたアビーは初めてマンモグラフィ検診を受ける。