Joilet Harris

第1話: バークスデールの組織が取り仕切っていた悪名高いタワー“フランクリン・テラス”が取り壊された。売人たちはあせるが、ストリンガーは「縄張りを気にする時代はもう終わりだ。今後は商品で勝負する」と宣言し...。

オマールがバークスデールの隠れ家を探索する一方、バークスデールの組織の売人で、忠実な兵士であるボディーはマルロの縄張りを狙うよう指示を受ける。いつも冷静に“提案（プロポジション）”を持ちかける東地区の売人、プロポジション（プロップ）・ジョーに仕掛けた盗聴装置が余り効果を発揮しないので、落ちつかないマクノルティは、ディアンジェロ・バークスデールの自殺について独自の再調査を始める。

コルヴィンは彼の担当する西ボルティモア地区の重犯罪者数に関する犯罪戦略（ComStat）アセスメントの期間中、バレルとロールズの刺すような視線を感じる。茶色の盗聴装置のおかげで、ダニエルの密売人チームはターゲットを新しく設定せざるを得なくなる。プロップ・ジョーはストリンガー・ベルに警察が電話を盗聴していると警告する。

ロイス市長はハムステルダムの問題に関し、「重犯罪が14%も減少した。現状維持で考えてみようじゃないか」と言う。ハムステルダム撤去にためらう市長のことが理解できないバレルは、カルケティにその話を流す。