Josh Salt

リースは、ある女性の命を守ろうと奔走する。彼女は賞金稼ぎ。賞金のためには、どんなターゲットでも執拗に追跡し、何があっても必ず捕まえようとする。潜在的な脅威がどれほど大きく自分の身に降りかかろうとも、決して諦めようとしない。そんな中、香港で“教授”という表の顔を持つフィンチは、そこで始めた計画を、ついに実行に移そうとしていた。

豪華な家に強盗が入り、特捜班は、その事件の最中に一家が目を覚まさなかったことと、さらに娘が性的暴行を受けたことに驚く。ボイトは、第51分署のジミーの意見を仰ぎ、一家が強力なガスで眠らされたことに確信を抱く。リンジー、ハルステッド、アトウォーター、ルゼックは、加害者たちを探すため、潜入捜査をする。一方、ボイトは、かつての仲間が社会復帰出来る手助けをしようとする。そして、プラットとマウチは、自分たちの結婚の準備に当たり、残念なニュースを知ることになり…。

ケイシー小隊長は、命を落としかけた現場の事故からはもう完全に復活したと自分やまわりに納得させようとする。シェイは、精神的ショックの大きいダリルの自殺について、話を蒸し返されるのを嫌い、彼女と話をしたいという弁護士を避け続けている。一方、オーチスとケイティはゲームがきっかけで絆が深まる。ボーデンは、ひどい大家に困っていた女性を助ける。ドーソンは、消防学校で同じクラスのレベッカ･ジョーンズがテストでカンニングするのを見てしまう。

フランクは市長からパレードに参加するよう命じられるが、それはかつて警官襲撃を画策した罪で服役した男を称えるものだった。ダニーは失踪して13年ぶりに帰ってきたという少女、セレーナ･ムーア (キャロライン･プルータ) を捜査。ジェイミーとエディは不当に働かされている疑いのある女性を助けようと奮闘する。