Joshua Torrez

退任したペリー署長は、刑事である甥が、ドラッグの密売人たちから盗みを繰り返している汚職警官たちと関わっていることを知り、ボイト率いる特捜班に助けを求める。しかし、事は悪い方向へと進み、ボイトは、若い頃の自分を思わせるような刑事と対峙することになる。一方、リンジーは、ナディアの死の悲しみに暮れながらも、薬には手を出さないようにする。その頃、オリンスキーの過去と関係のある女性が、彼のもとに現れる。

アトウォーターが重罪犯の家で姿を消すが、彼の持ち物と血痕が残されているのみで手掛かりには乏しい。特捜班は、手遅れになる前に彼を救おうと躍起になる。そして、アトウォーターは、因縁のある男と共に監禁され、脱出を試みる。

ダニーの同僚の刑事が麻薬密売の潜入捜査中に殺される。ダニーは犯人を捜そうと躍起になり…。

第4話: 64分署のノバク刑事が何者かに殺される。ノバクはかつてアロヨやオーウェンの同僚で、アロヨはノバクを尊敬していたが、オーウェンはそうでもない。