殺人課にある紙が届く。兵学校の便箋に「プラン」と書かれたその紙には、6つの計画と「1999年ナッシュ」と記されていた。その後の調査で、1999年に兵学校の教師ナッシュが溺死していたことが分かる。果たして、「プラン」とナッシュの死の関連は…!?
警察が押収した1年分の銃器を運んでいたトラックが爆破され、乗っていた警官2名が死亡、道に散乱した銃が通行人に盗まれる事件が起きる。チームは死んだ警官の手に残っていた毛髪から、銃を盗もうとした男の1人を突き止める。
作業員アルフレッドが屋根から落下。医師たちは右手の指の変色を見て、血栓が原因と判断。しかし容体は悪化。原因が分からず困惑の中、ハウスは真菌性の肺炎と確信し、右手の切断を主張する...。