殺人事件が発生。国外で複数の兵士が死亡している件と関係していることが分かり、マクギーとビショップはアフガニスタンへ。ケイシーはさらなる証拠分析のためにラボを離れ、トーレスと共に現場に出る。
ダヴェンポートと新たに越してきた感じの悪い隣人は、お互いの意見の相違を解消するために、改造自動車レースを行うことに同意する。