Julian De La Celle

ベティはジオからとてもロマンチックな旅行に誘われる。同時に、ヘンリーからは思いもよらずプロポーズされる! 週末、『モード』とライバル誌『エル』が対抗する、チャリティー･ソフトボール大会が開催される。ナオミ･キャンベルから三振を打ち取ろうとするウィルミナ。そしてセンターを守るベティ。

ジオとヘンリーの二人から告白されたベティは一人旅に出る。リフレッシュして戻ってきたベティ。人生の新たな目標を3つ定める。｢恋愛よりも仕事を優先｣、｢アパートを借りる｣、｢仕事でのステップアップ｣。ゲスト出演には、レジス･フィルビン、ケリー･リパ、リンジー･ローハン!

ローマ旅行から戻ったジオ。ベティはジオと一緒に行かなかったことの埋め合わせをしようとするが、ジオは許してくれそうにない。同じころ、ダニエルは家族のショッキングな告白に苦しんでいた。

ベティが休暇中に、ウィルミナの策略で『モード』編集長から男性誌の編集長に左遷されていたダニエル。一方のウィルミナは『モード』の編集長に就任。編集長就任第1号の『モード』の発売を目前に、ウィルミナはベティに彼女のアシスタントとして働くよう、暗黒の道へと引きずり込む。

とんでもない事件が発生し、戸惑う『モード』編集部。ウィルミナとブラッドフォードの子どもを妊娠中のクリスティーナが何者かに階段から突き落とされたのだ。事件の解明にやってきた刑事とともに真相をつきとめようとするベティ。

ゾーイが初めての「本気の」彼氏を家に連れてきた。同じアンドレという名の学生で、ドレはたちまち彼を嫌いになったが、その理由はいくつもあった。フランス出身の白人で、子供らしくなく世間ずれしているのだ。２人が別れたときにはドレは大喜びしたが、浅はかすぎるという理由でゾーイが振られたと知り、自分への侮辱と受け取った。