カット・デニングス

キャリーはコミック書店を経営するオタクな男とつきあう。彼は未だに親と同居しており、やることなすこと10代の少年そのまま。最初のうちは楽しんでいたキャリーも、ほどなく見切りをつける。サマンサは金持ち娘のパーティを企画することに。たった13才なのに、彼女やその取り巻きたちのすることは大人よりも大人っぽい。ミランダは歯の矯正器具をつけたため、オトナの楽しみが味わえなくなる。シャーロットとトレイは相変わらずセックスレス。ある夜、彼女はトレイがポルノ雑誌を見ながらオナニーしているところを目撃する。

マイアミで護送中に脱走したヘンリー･ダリアスは、女子大生を人質にニューヨークへ向かう。彼は女子大生の裕福な家族から何百万ドルもの身代金を奪おうと企んでいた。2つの地を跨いだこの二部構成のエピソードでは、ゲストとしてデヴィッド･カルーソ (「CSI：マイアミ」) が出演する。

ポルノ女優の妻とその夫が処刑された犯罪事件を調査するCSIチーム。

警官に撃たれた少女と男が搬送された。男は指名手配犯で、少女は男に誘拐されたシドニーという10歳児だった。この少女の治療をめぐり、コバッチュとクレメンテの意見が対立。クレメンテが部長になることを反対するコバッチュは、自ら部長の座に立候補する。休暇のためイラクから帰国するガラントを待ちきれないニーラ。しかし銃撃戦が起こり多数の負傷者が出たため、ガラントは帰国せず、現地で治療にあたることになる。

胸部痛を訴える男性が搬送され、プラットは治療を始めようとする。しかしその男はルイスの代わりに雇われた新しいスタッフドクターのクレメンテだった。職場の実情を知るためにひと芝居を打ったというクレメンテ。ひとくせありそうだが、腕前は確かなようだ。コバッチュはERの規則を破り、6年間こん睡状態だった女性の願いを叶える。伯母や祖母を乳ガンで亡くしていたアビーは初めてマンモグラフィ検診を受ける。

クレメンテに頼まれ、アビーとニーラはある重患を引き受ける。その患者とは、クレメンテが知り合いの調教師から頼まれたチンパンジーの赤ちゃんだった。3人は縫合室にこもり、こっそり治療を始める。プラットの義弟チャズがERに現れた。プラットはこれまで父親に捨てられたと思っていたが、チャズにプラットの母親はウソをついていたと告げられる。プラットは真相を確かめに父親を訪ねるが…。