キャサリン・ラ・ナサ

クリスティーナがオペの最中に倒れてしまった。体力が回復するまでに安静にと命令されるが、クリスティーナは医師としての任務を果たそうと、無理をして病院内を動き回る。

ライトマンは、濡れ衣を着せられた男を、ますます敵意を露わにする群衆から守る。その潔白を示す過程で、ライトマンは秘密を明らかにし、心に傷を負った母親と娘は仲直りしてゆく。

キャサリン、ニック、そしてサラは山で発見された死後一ヶ月くらいの体を調査する。

毒舌で攻撃的な母親とうまくいっていないチャーリーだが、なぜかブロンドの高級不動産仲介人のリディアに惹かれてしまう。

チャーリーのガールフレンドのリディア（準レギュラー、キャサリン・ラ・ナサ）とバルタが衝突する。２人とも相手が口を出しすぎだと考え、どちらほうが大切なのかチャーリーに選ぶように迫る。

パトロール中の巡査が、職務質問するため車を停止させる。しかし、その最中、車の中の人物から銃撃を受けて死亡することに。CSIチームは、事件の後すぐに犯人の車を追い込み捕まえるが、その車に乗っているのは…。