Katie Messina

ジョスが自由を手に入れた矢先、ハリーのもとに将来を変えるような刺激的な仕事のチャンスが現れる。スコッティーがロサンゼルスを離れた途端、マークが姿を消したことで、エイプリルはようやく本当の気持ちに気付く。ジョスは嬉しくない贈り物を受け取り、カリスタが送ったと推測。だが、カリスタが否定したことで、真犯人が逃亡している可能性が浮上する。

今の状況に落胆したジョスは、司法取引に応じるべきか、それがハリーとの将来にどのように影響するか悩む。カレンは、ヴィヴィアンのため、アレックから秘密を守ることに同意する。エイプリルとマークは、マークの姉のミランダの突然の訪問に驚く。刑務所でジョスに閉め出されたカリスタは、自分がやったことがどれだけ彼女を苦しめているか知り、次の行動に出る。

カレンは人生を変えるほどの大きな決断をする。ジョスは、ハリーではなくスコットを選んでいたら人生はどうなっていたかと考える。刑務所にいるジョスに会いに行けないことに怒るハリーは、代わりにエージェントのアリを助けることに全力を注ぐ。エイプリルはブレアの留守中にダニエルと関係を持つが、ダニエルはジョスを救うかもしれない謎のテープを持っていた。

エイプリルはダニエルへの罪悪感から、人間関係をこじれさせる。カレンはアレックとヴィヴィアンに子どものことを話す。初めはショックを受けるアレックだったが、希望を抱く。謎のテープが監視カメラの映像だということが判明し、カリスタは苦しい状況に置かれる。ジョスは、警察がルカを殺したのはカリスタと自分だと思っていることを知り、ショックを受ける。