Kay Story

ハリスバーグの美術館での窃盗が失敗し、思わぬ結果を招く。だがこれでルーカスとキャリー、ジョブはパートナーシップを新たにする。しばらしくして、ハンソンの子分アルノに犯罪の証拠を無理やり引き出させると、ルーカスとエメットはハンソン殺害容疑でプロクターを逮捕する。

名家ハリントン家の孫娘イザベルが、ヨガのインストラクターと一夜を共にした翌朝、彼と共に惨殺された。パソコンや手帳がなくなっていたが、代わりに花束が残されていた。男性関係が盛んだったイザベルの部屋に他の男が現れ、嫉妬で逆上したのか。イザベルの娘ゾーイの父親であるディランに容疑がかかるが…。

暴走族が毎年恒例のバンシー・スピリット・フェスティバルを襲うが、致命的な結果を招く。プロクターに対する重要証人を失って憤慨するルーカス。状況を監視するためFBI捜査官シャヴィエルが町にやってくると、ますます意気消沈するのだった。